(자주 쓰는 영어표현) Very close


(자주 쓰는 영어표현) Very close

들어가자마자…

최근에 팟캐스트를 시작했습니다.

처음에는 정말 할 수 있을까 하고 망설였는데, 여러 플랫폼 회사에서 무료로 제공하는 크리에이터 입문 강연을 듣고 나니 할 수 있겠다는 생각이 들었습니다.

새로운 프로그램과 기기를 시도하는 것도 좋아해서 팟캐스트 오디오 편집 프로그램에 금방 익숙해졌습니다.

내 능력에 맞는 직업을 찾은 것 같아서 이 게시물에서 “올바른 길에서”라는 문구를 탐색하는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다.

“Right up/down the lane” 또는 “up/down the street”는 자신의 적성, 관심 또는 취향에 맞는 것을 사용합니다.

요즘 팟캐스트를 하는 게 딱 그런 것 같아요. 사실 자신의 재능과 관심, 취향에 맞는 일을 할 때 재미있고 즐겁습니다.

그래서 어떤 것이 재미있고 즐거울 때, 적성과 흥미와 취향에 따라 “골목에서 오른쪽”을 사용할 수 있습니다.

이 표현과 유사한 한국어 표현은

  • “맛의 문제입니다.

  • “그게 내 스타일이야.”
  • “그게 내 취향이야”
  • “내 번호는 18번이야”
  • “나에게 딱이야”
  • “나에게 딱이야”

정도가 될 것 같아요.

그럼 사전적 정의를 살펴보겠습니다.

정당성

Oxford, Cambridge 및 Merriam-Webster 사전은 이 표현을 다음과 같이 정의합니다.

  • 귀하의 취향, 관심사 또는 기술에 잘 맞습니다.

  • 관심과 선호
  • 특히 자신의 취향이나 능력에 맞는

다음 예제에서 이 표현식이 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다.

  1. 이 작품은 내 스타일이다.


    이 직업은 당신의 골목에서 바로

  2. 공상 과학 소설을 좋아한다면 이 책은 당신을 위한 책입니다.


    SF를 좋아한다면 이 책은 당신의 골목에서 바로

  3. Kate는 춤추는 것을 좋아해서 살사 레슨이 그녀에게 완벽할 것입니다.


    Kate는 춤을 좋아해서 살사 레슨을 받을 것입니다.

    그녀의 골목 바로 아래.

  4. 나는 책을 좋아하기 때문에 도서관에서 봉사하는 것이 나에게 완벽합니다.


    책을 좋아해서 도서관 봉사활동 내 골목에서

  5. 이게 내 취향인데 너무 해보고 싶다.


    그건 정확히 내 것. 하고 싶어요.
  6. Anna는 영화 보는 것을 좋아해서 당신과 함께 영화제에 갈 것입니다.

    그는 그것을 좋아한다
    Anna는 영화 보는 것을 좋아해서 당신과 함께 영화제에 갈 것입니다.

    그녀의 골목 바로 아래.

  7. 이 과정을 신청했을 때 내 취향인 것 같았지만 질렸다.


    이 과정은 보였다 정확히 내 것 내가 그것에 가입했을 때, 그러나 그것은 끔찍하게 지루했습니다.

  8. 영화의 특수효과를 빼면 내가 좋아하는 영화인데 보기에 너무 지루했다.


    그래야 한다 정확히 내 것 하지만 영화의 특수 효과에도 불구하고 꽤 지루했습니다.

끝…

전혀 즐길 줄 몰랐는데, 의외로 입맛을 돋구는 경우가 있다.

팟캐스트는 요즘 나에게 딱이다.

요즘 취미가 뭐에요? 헤헤

오늘도 좋은 하루 되세요!